Precisa de um texto em espanhol?

  • Com boa gramática
  • Com boa organizaçao e lógica
  • Otimizado para o posicionamento no Google e outros motores de busca
  • Respeitando os seus limites de tempo

Contato: miguelbratos ARROBA gmail PONTO com

Eu sou nativo de espanhol e tenho mais de 4 anos de experiência a trabalhar como redator freelancer em espanhol para clientes com websites em setores muito competitivos de SEO. Se você não tem tempo para escrever os textos do seu website, e quer que um profissional o faça ou não sabe como o  fazer, envie uma menssagem agora explicando o que precisa, e receberá uma resposta rapidamente.

O que preciso para escrever um bom texto para você

O mais importante é que você esteja disponível quando surjam perguntas. As mais importantes aparecem sempre quando o trabalho já começou. No primeiro contato, eu preciso saber o seguinte:

  • Qual é o tipo do seu website: web de afiliados, e-commerce, etc.
  • Qual é seu objetivo.
  • Onde vai publicar o texto (não é obrigatório, mas ajuda)

O que você necessita para contratar-me como seu redator freelancer em espanhol

Eu sou um redator web profissional, o que significa que pago impostos e que você receberá uma nota fiscal para justificar os seus gastos na contabilidade. Para fazer isso, eu preciso de alguma informação:

  • O seu nome ou o nome da sua companhia
  • O seu endereço ou o endereço da sua empresa
  • O seu número de identificação fiscal ou o número da sua companhia

Para pagar:

Depois de me contactar, eu envio um orçamento. Eu posso receber dinheiro em euros, dólares ou reais. Geralmente eu uso PayPal ou transferência bancária. Saiba que o PayPal tem uma comissão de 5 %, assim sendo se quiser pagar com ele, o preço sobe nesta percentagem.

Como escolher um redator freelancer em espanhol

Redator freelancer ou amador da escrita?

Você tem duas opções para conseguir os textos do seu website:

  1. Contratar um freelancer que seja redator de texto
  2. Aceitar o serviço com uma pessoa não profissional

As duas opções são boas. Um amador de escrita pode fazer um bom trabalho. O dificil é encontrar alguém que realmente escreva bem em espanhol. Não se contente simplemente com um nativo. Há muitos nativos que falam perfeitamente, mas não são capazes de escrever ao nível adquado para um website de um projeto empresarial.

É comum pensar que qualquer pessoa pode escrever, mas é importante dar uma boa primeira impressão.

Se você encontrou um amador que faz um bom trabalho, não tenha dúvidas. Vá adiante!

Conclusão: Necessita alguém que escreva bem.

Escolha um escritor freelancer do mesmo país que o seu target

O espanhol tem muitas variantes. Se o seu website se dirige a mexicanos, o melhor é contratar  um redator de espanhol mexicano, mas sempre respeitando a condição de que o escritor deve ser bom.

Tenha cuidado com os filhos de nativos que não passaram por um sistema educativo em espanhol. Eles podem falar um espanhol muito bom, mas mesmo asism não serem capazes de escrever corretamente.

É melhor contratar um bom redator em espanhol de outro país do que um mau escritor do país do seu target. Uma linguagem cuidada e correta dá uma boa imagem da sua empresa e assim todos os falantes de espanhol do mundo vão entender. Regra geral só mudam algumas palavras, mas a gramática é a mesma.

Eu sou da Espanha e o meu espanhol é o característico daqui. Qualquer pessoa que fale espanhol pode entender os meus textos perfeitamente. Se você busca textos de espanhol da Espanha ou não pode encontrar um bom escritor freelancer do país do target do seu website, eu posso ajudar.

Não se deixe enganar. Ninguém pode simular o sotaque de uma outra região. Eu tenho amigos de países latino-americanos que estão vivendo na Espanha há muitos anos, mas nenhum fala como um espanhol. A forma de falar de uma pessoa é natural é não se pode mudar completamente para a forma de falar de outra região. O máximo que se pode conseguir é uma mistura que não vai funcionar bem num texto profissional.

O que é possivel é que o redator de texto use palavras comuns e tente usar um espanhol neutro.

Porque escolher-me como seu redator freelancer

Sou especialista em webwriting e posso escrever textos otimizados para o posicionamento em motores de busca SEO. Pode ver os resultados de meu trabalho como redator freelancer em espanhol na minha página sobre outros clientes.

Posso fazer sugestões para melhorar o seu website ou as sua estrategias de SEO e marketing online.

Pode estar seguro de que vai ter os seus textos dentro do prazo estipulado.

Conheço técnicas de copywriting e de redação publicitária para motivar os seus leitores a fazer o que você quer que façam.

Posso mostrar referências de clientes satisfeitos com meu trabalho como redator freelancer de texto, editor e tradutor de inglês a espanhol.

Falo bem inglês e espanhol, mas também posso ler as suas instruções e investigar os temas do texto em português.

Entre em contato agora e explique-me o que necessita: miguelbratos ARROBA gmail PONTO com

¿Sabes lo que un copywriter puede hacer por los contenidos de tu web?